Zistoir konper lièv ek konper torti (Kont kréol réioné)
- Stock: En Stock
- Auteur: Yvette Duchemann
- Poids: 200.00g
- Location: REUNION
8.00€
Zistoir konper lièv ek konper torti (Kont kréol réioné)
A travers ces 31 nouvelles ancrées dans le terreau familial, l'auteur nous ouvre grand son cœur et les portes de la case de la grand-mère où la saveur..
20.00€
A la Réunion, on les appelle les "devine-devinay", "zedmo", "kosa in shoz?". C'est ce dernier mot que nous avons repris pour nommer nos devinettes tra..
15.00€
A la Réunion, on les appelle les "devine-devinay", "zedmo", "kosa in shoz?". C'est ce dernier mot que nous avons repris pour nommer nos devinettes tra..
15.00€
Collection Kaniki : LE LIÈVRE ET LA TORTUE: (Conte Créole Réunionnais) Traduction et adaptation : Yvette DUCHEMANN ZISTOIR KONPER LIÈV EK TORTI : (Con..
8.00€
Le père Noël vient à La Réunion à la rencontre de la terrible Granmèrkal ? Mais qui est donc ce père Noël et finalement que signifie cette fête ? A tr..
17.00€
Arrivé en octobre 1927 dans le diocèse de Saint-Denis (La Réunion) le Père Paul Boiteau y travaille pendant un peu moins de vingt ans, puisqu’il y meu..
23.00€
Tous les immigrants et travailleurs engagés sont un jour arrivés à l’île de La Réunion par la mer. Si les lazarets sont la véritable porte d’entrée de..
20.00€
kann planté dan’ tan lestilo kann par ici par laba… kann de France kann macéré dan’ langré lank rempaillé, en sommeil dan’ cachalot papié noyé dan’ ko..
15.00€
Un imagier doudou en couleur, pour dire bonne nuit à notre petit et à ses amis. Sur la dernière page... surprise, bébé se découvre !..
12.00€
Un recueil de poèmes en prose qui traduit, avec beaucoup d'avance, les sentiments anti-colonialistes de Parny. Dans cet ouvrage, Evariste de Parny se ..
8.50€
De tous les sentiments humains, la passion est sans doute le plus fort… et le plus mortel. C’est elle qui guide nos destinées en s’infiltrant dans nos..
15.00€
Des milliers d’ultramarins ont participé à la Seconde Guerre Mondiale, ont lutté dans la Résistance où souffert dans les camps de concentration, sans ..
15.00€
Maîtresse, rogâd, j'ai tapé in bel kamaléon ! Et si on arrêtait de se faire peu ? Et si l'on arrêtait de nous faire peur ? Oui, les Réunionnais sont b..
15.00€
Puiser dans le riche vocabulaire français n'est pas, en soi, toujours condamnable ; mais le faire à tout bout de champ, en abuser, peut s'avérer dange..
15.00€
Echappées aux bois chapeaux - Réunion..
25.00€
La poésie de Parny a été extrêmement populaire au début du xixe siècle. « Je savais par cœur les élégies du chevalier de Parny, et je les sais encore ..
8.50€
Louis-Emile HÉRY est né en Bretagne en 1808, il arrive à La Réunion en 1820 et y meurt en 1856. Si on le connaît comme l’auteur des Fables Créoles, on..
20.00€
Recueil de contes puisés dans l’enfance d’Anne Cheynet; A travers ces textes variés, le lecteur peut saisir combien cette tradition dépasse le diverti..
15.00€
Recueil de poésies en langue créole. Fane in somans la vi dann sion la mizèr, mon kèr lé an zatanta dann bor shomin, anvanisaz son kamikaz i arpouss a..
10.00€
Par sa seule présence, l’arbre nous parle. Monique Mérabet dont le talent a été récompensé parle prix Max Jacob 2006 de la Société des poètes français..
15.00€
L'esclave, pièce de théatre en cinq actes, obtint le prix de la littérature Leconte de Lisle 1980. Cette pièce fut écrite pour être jouée à l'occasion..
12.00€
C’est l’histoire d’un jeune Français arrivé dans l’île Bourbon comme tailleur de pierres, la récente Compagnies des Indes recrutant des hommes pour co..
22.00€
L’île du non-retour… c’est ainsi qu’on a pu qualifier Gorée, point de départ de tant de bateaux négriers, ils venaient souvent débarquer leur honteuse..
15.00€
Nout jardin est un carrefour où se croisent les destins, où règne la loi de la jungle, où se jouent des drames bouleversants, où s’écrivent de belles ..
20.00€
Voici un conte plutôt alambiqué qui nous explique comment l’harmonie entre les animaux a cessé à la suite de l’organisation des premiers jeux sportifs..
12.00€
Une île à découvrir comme dans un écrin, à travers un regard esthétique, poétique, symbolique. L'île ancrée à la fois dans l'océan Indien et ouverte s..
20.00€
« … L’amitié exige-t-elle la vérité ? Lorsque nous étions proches, Lucrèce lisait sur mon visage mes joies et mes tracas. Maintenant, il nous faut fai..
12.00€
La guerre des Dieux est un recueil de poèmes en 10 chants. Pendant la Revolution française, un vent antireligieux souffle sur la France.Pour beaucoup ..
8.50€
L'Afrique, l'Amour, l'amour de l'Afrique. Il n'y a que sur ce continent magique et mystérieux, qu'une belle Kora aux notes légères et cristallines, pu..
15.00€
Firmin Viry est un chanteur réunionnais de maloya né le 11 mars 1935 dans le quartier de la Ligne Paradis. Il a développé ses talents musicaux dans le..
15.00€
Robert Merlo fait paraître le premier tome de son second ouvrage : Célébrités réunionnaises de jadis et de naguère. Au menu, on peut le dire, puisque ..
20.00€
François Chrestien fut commissaire civil à Flacq, puis il exerça les fonctions d’interprète de la langue créole devant la Cour d’Appel de l’Ile Mauric..
15.00€
« Ma lutte est intérieure, celle du cœur ». L’auteur de cette œuvre est Omar Issop-Banian, qui milite pour le dialogue entre les diverses religions af..
12.00€
Collection Kaniki : LE LIÈVRE ET LA TORTUE: (Conte Créole Réunionnais) Traduction et adaptation : Yvette DUCHEMANN ZISTOIR KONPER LIÈV EK TORTI : (Con..
8.00€
Babujee est l’ancêtre mythique des indo-musulmans réunionnais, à la Réunion on les appelle « zarab ». Leur installation sur l’île remonte au milieu du..
18.00€
Un récit photographique d'un long voyage autour de l'océan Indien, en Inde, en Chine, au Mozambique, à Madagascar et ailleurs. C'est un recueil de por..
20.00€
Arrivé en octobre 1927 dans le diocèse de Saint-Denis (La Réunion) le Père Paul Boiteau y travaille pendant un peu moins de vingt ans, puisqu’il y meu..
23.00€
Tous les immigrants et travailleurs engagés sont un jour arrivés à l’île de La Réunion par la mer. Si les lazarets sont la véritable porte d’entrée de..
20.00€
kann planté dan’ tan lestilo kann par ici par laba… kann de France kann macéré dan’ langré lank rempaillé, en sommeil dan’ cachalot papié noyé dan’ ko..
15.00€
Un imagier doudou en couleur, pour dire bonne nuit à notre petit et à ses amis. Sur la dernière page... surprise, bébé se découvre !..
12.00€
Un recueil de poèmes en prose qui traduit, avec beaucoup d'avance, les sentiments anti-colonialistes de Parny. Dans cet ouvrage, Evariste de Parny se ..
8.50€
De tous les sentiments humains, la passion est sans doute le plus fort… et le plus mortel. C’est elle qui guide nos destinées en s’infiltrant dans nos..
15.00€
Des milliers d’ultramarins ont participé à la Seconde Guerre Mondiale, ont lutté dans la Résistance où souffert dans les camps de concentration, sans ..
15.00€
Maîtresse, rogâd, j'ai tapé in bel kamaléon ! Et si on arrêtait de se faire peu ? Et si l'on arrêtait de nous faire peur ? Oui, les Réunionnais sont b..
15.00€
Puiser dans le riche vocabulaire français n'est pas, en soi, toujours condamnable ; mais le faire à tout bout de champ, en abuser, peut s'avérer dange..
15.00€
Echappées aux bois chapeaux - Réunion..
25.00€
La poésie de Parny a été extrêmement populaire au début du xixe siècle. « Je savais par cœur les élégies du chevalier de Parny, et je les sais encore ..
8.50€
Louis-Emile HÉRY est né en Bretagne en 1808, il arrive à La Réunion en 1820 et y meurt en 1856. Si on le connaît comme l’auteur des Fables Créoles, on..
20.00€
Recueil de contes puisés dans l’enfance d’Anne Cheynet; A travers ces textes variés, le lecteur peut saisir combien cette tradition dépasse le diverti..
15.00€
Recueil de poésies en langue créole. Fane in somans la vi dann sion la mizèr, mon kèr lé an zatanta dann bor shomin, anvanisaz son kamikaz i arpouss a..
10.00€
Par sa seule présence, l’arbre nous parle. Monique Mérabet dont le talent a été récompensé parle prix Max Jacob 2006 de la Société des poètes français..
15.00€
L'esclave, pièce de théatre en cinq actes, obtint le prix de la littérature Leconte de Lisle 1980. Cette pièce fut écrite pour être jouée à l'occasion..
12.00€
C’est l’histoire d’un jeune Français arrivé dans l’île Bourbon comme tailleur de pierres, la récente Compagnies des Indes recrutant des hommes pour co..
22.00€
L’île du non-retour… c’est ainsi qu’on a pu qualifier Gorée, point de départ de tant de bateaux négriers, ils venaient souvent débarquer leur honteuse..
15.00€
Nout jardin est un carrefour où se croisent les destins, où règne la loi de la jungle, où se jouent des drames bouleversants, où s’écrivent de belles ..
20.00€
Voici un conte plutôt alambiqué qui nous explique comment l’harmonie entre les animaux a cessé à la suite de l’organisation des premiers jeux sportifs..
12.00€
Une île à découvrir comme dans un écrin, à travers un regard esthétique, poétique, symbolique. L'île ancrée à la fois dans l'océan Indien et ouverte s..
20.00€
« … L’amitié exige-t-elle la vérité ? Lorsque nous étions proches, Lucrèce lisait sur mon visage mes joies et mes tracas. Maintenant, il nous faut fai..
12.00€
La guerre des Dieux est un recueil de poèmes en 10 chants. Pendant la Revolution française, un vent antireligieux souffle sur la France.Pour beaucoup ..
8.50€
L'Afrique, l'Amour, l'amour de l'Afrique. Il n'y a que sur ce continent magique et mystérieux, qu'une belle Kora aux notes légères et cristallines, pu..
15.00€
Firmin Viry est un chanteur réunionnais de maloya né le 11 mars 1935 dans le quartier de la Ligne Paradis. Il a développé ses talents musicaux dans le..
15.00€
Robert Merlo fait paraître le premier tome de son second ouvrage : Célébrités réunionnaises de jadis et de naguère. Au menu, on peut le dire, puisque ..
20.00€
François Chrestien fut commissaire civil à Flacq, puis il exerça les fonctions d’interprète de la langue créole devant la Cour d’Appel de l’Ile Mauric..
15.00€
« Ma lutte est intérieure, celle du cœur ». L’auteur de cette œuvre est Omar Issop-Banian, qui milite pour le dialogue entre les diverses religions af..
12.00€
Collection Kaniki : LE LIÈVRE ET LA TORTUE: (Conte Créole Réunionnais) Traduction et adaptation : Yvette DUCHEMANN ZISTOIR KONPER LIÈV EK TORTI : (Con..
8.00€