Enfants

A fleur de terre - Un avenir désirable..

Adrien, il y eut un matin..

Zoué football dési térin la kour...Tap dan so balon lakok la.....

Un imagier doudou en couleur, pour dire bonne nuit à notre petit et à ses amis. Sur la dernière page... surprise, bébé se découvre !..

CHANSONS MARMAILLE BERCEUSES ET COMTINES CREOLES (LIVRE + CD)..

Coffret histoire de maurice...

Crabek Le terrible crabe..

A travers ces 31 nouvelles ancrées dans le terreau familial, l'auteur nous ouvre grand son cœur et les portes de la case de la grand-mère où la saveur du café coulé dans la grègue rappellera à bon nombre le monde à la fois humble et riche des anciens. Entre héritage culturel et authenticité, entre p..

GranMerkal est sans conteste la figure fantastique la plus célèbre à La Réunion. Mais d'où vient-elle ? De l'Inde ? De Madagascar ? D'Afrique ? De France ? Mais n'aurait-elle pas, plutôt, des ancêtres de toutes ces régions, pays ou continents ?..

The big man livre bilingue anglais, français en réalité augmentée, le premier savant de l'océan Indien : Jean Baptiste Lisley Geoffroy, il est l'exemple puissant de la manière dont un individu peut transformer un caractéristique, qui aurait pu être un obstacle, en une force pour le changement...

Ce conte n'est pas à ranger sans précaution dans la chambre des enfants. Ils risqueraient bien de le trouver, de s'y plonger en toute innocence et d'y découvrir que notre microcosme est souvent peuplé de vrais scélérats. Ils vont et viennent en brillante apparence, fréquentent des milieux chics, ren..

L'Afrique, l'Amour, l'amour de l'Afrique. Il n'y a que sur ce continent magique et mystérieux, qu'une belle Kora aux notes légères et cristallines, puisse tomber amoureuse d'un robuste et puissant Balafon. Le malicieux Seydou, enfant de la Casamance, qui a malmené le magnifique instrument à cordes, ..

La robe couleur soleil..

La route de l'esclavage et de l'engagé dans les îles du sud-ouest de l'océan indien répond à une nécessité impérieuse de réparations morales qui s'exprime inconsciemment dans l'expression culturelle des populations de l'océan Indien...

La tizane Manmzèl Kaline..

François Chrestien fut commissaire civil à Flacq, puis il exerça les fonctions d’interprète de la langue créole devant la Cour d’Appel de l’Ile Maurice. La première édition de cet ouvrage « Les essais d’un bobre africain » est parue vers 1820. "Kab konsidèr sa koman inn anparmi bann promié liv an kr..

Collection Kaniki : LE LIÈVRE ET LA TORTUE: (Conte Créole Réunionnais) Traduction et adaptation : Yvette DUCHEMANN ZISTOIR KONPER LIÈV EK TORTI : (Conte Créole Réunionnais) Lo Tradikssion ek lo ladaptassion : Yvette DUCHEMANN THE HARE AND THE TORTOISE : (Reunionese Tale) Adaptation: Yvette DUCHEMANN..

Le père noël des hauts..

Le pétrel de Noël..

Babujee est l’ancêtre mythique des indo-musulmans réunionnais, à la Réunion on les appelle « zarab ». Leur installation sur l’île remonte au milieu du 19ème siècle. Certains sont venus directement de l’Inde, d’autres ont transité pendant un temps à l’île Maurice. Dès leur installation, les zarabs on..

Germain est un rêveur; Germain est dans la lune, Germain n’a pas les pieds sur terre… c’était toujours ce que disait les adultes. Et pourtant… Germain est en effet un petit garçon qui rêve beaucoup, et comme Germain habite l’île de La Réunion, il rêve aux pirates, en particulier à La Buse qui a ente..

Recueil de fabliaux animaliers de Serge EVENO, illustrations de Huguette PAYET. Né le 23 octobre 1953 au cœur du pays nantais, Serge Eveno rejoint la « Royale » au sein de laquelle, pendant près de trente ans, il sillonnera tous les océans du globe et y exercera dans de nombreux postes de relations ..

LA SOURIS CHERCHE UN GENDRE (Conte Populaire Chinois) Texte et illustrations : QI JING (Chine) SOURI I VÉ MARIÉSON FIY (Kont Popilèr Shinoi) Teks é Déssin : QI JING (Chine) Tradikssion en Kréol Réioné. UN RATON EN BUSCA DE UN YERNO (Conte Populaire Chinois) Texte et illustrations : QI JING (Chine) (..

Bien curieuse petite étoile de la voie lactée, qui décide un jour de descendre sur la Terre. Au grand dam de sa famille céleste, voici notre lumineuse aventurière plongée dans les profondeurs de l'Océan Indien. La belle fille du ciel y fait des rencontres qui la glacent d'effroi, d'autres qui l'amus..

Ti souri i vë viv in ot manièr..

Dans le cadre du Kabarliv la kréolité 2016. Salon du livre des mondes créoles. Des dizaines de classes ont participé à ce concours, des centaines de dessins ont été réalisés. L'album que vous tenez entre vos mains donne un aperçu de la créativité de nos élèves et de l'implication de nombreux maîtres..

Trois contes fous: •des idées contre du pétrole •l'araignée qui voulait danser le rap •la trousse cannibale..

Zistoir konper lièv ek konper torti (Kont kréol réioné)..