Ce dictionnaire est tout à la fois description du lexique du créole réunionnais et outil pédagogique, tant pour la valorisation et le développement de la langue créole que pour un meilleur apprentissage de la langue française. Ce dictionnaire reste un outil, un outil pour déchiffrer et défricher. Déchiffrer et défricher notre environnement et ce qu’il sécrète, déchiffrer et défricher notre arrière-pays culturel et ce qu’il peut nous révéler comme trésors. De nombreuses illustrations citations viennent émailler cet ouvrage de référence.