LOFIS LA LANG

Un grand panorama de l’histoire de la langue créole en deux étapes. La première est consacrée à l’apport linguistique des populations très diverses qui ont peuplé La Réunion et ont dû créer une langue nouvelle pour pouvoir communiquer. La seconde permet de ressaisir les enjeux linguistiques de la la..

Sé In lespozisyon dési nout gro manjé (kari, rougay…), sèk i fé la kizinn rényoné zordi. Lété pa kestyon coz dési bann supléman kom samoussas, boushons, pistas, desèr… tousala i mérit in ot lespozisyon. In linvitasyon pou bann Rényoné konèt in pé plis si son manzé. Ousa i sort ? Nou pé di que manzé-..

I fo lontan, lontan minm avan demoun i tonm dakor desi la maniér po ékri zot lang. Po le fransé la mète 200 z’an depik L’ACADÉMIE FRANÇAISE i éné(1635) ziska bann loi Jules FERRY la obliz ékrir fransé in sèl maniér (1835). Po le breton la mète 100 t’an. Po la lang kréolrényo-né, rienk nou minm (sak ..

Bone santé, movèz santé Kank ou lé an bone santé, ou lé portan (en bonne santé). Défoi demoune lé an movèz santé, défoi lé fay (mal en point). Kank ou lé gayar, ou lé vayan (en grande forme), i di ossi konmsa : le kor i done, le kor i sone, le kor lé an boi karé. Défoi demoune lé fayfay (souffrant)...