Santé, maladi, Tizane
- Éditeur :LOFIS LA LANG
- Auteur : Collectif
- Disponibilité : En Stock
-
Prix : 12,00€
Bone santé, movèz santé Kank ou lé an bone santé, ou lé portan (en bonne santé). Défoi demoune lé an movèz santé, défoi lé fay (mal en point). Kank ou lé gayar, ou lé vayan (en grande forme), i di ossi konmsa : le kor i done, le kor i sone, le kor lé an boi karé. Défoi demoune lé fayfay (souffrant). Remark in nafèr : le mo fay (malade, affaibli) lé plus for ke fay-fay. In gramoune an forme : la manj kabri maron, i tienbo son boi (Il est solide comme un chêne).
In malsoufran (un souffreteux, une personne maladive) : i tonm toultan malade. MAVOUZ Kan ou lé mavouz (patraque, indisposé), ou lé pa an forme (on n est pas en forme, on ne se sent pas bien) : le kor i done pa, le kor lé maf, le kor lé an défavèr, le kor lé en golème. Ou la poin lénerji (on est sans énergie) : out kor lé an lo, lé an viann volay. Ou lé konme in poul la gingn la pépi/pipi. Ou néna mové kor / ou lé an-jibou / ou lé an-ta/ antravèr