François Chrestien fut commissaire civil à Flacq, puis il exerça les fonctions d’interprète de la langue créole devant la Cour d’Appel de l’Ile Maurice.

La première édition de cet ouvrage « Les essais d’un bobre africain » est parue vers 1820. "Kab konsidèr sa koman inn anparmi bann promié liv an kréol édité dan loséan indien".