Se poser le problème de la nécessité des légendes, c'est se poser le problème de la nécessité des croyances populaires, de la poésie, du besoin de comprendre, de dire, de toute l'humanité.

C'est se poser le problème de la permanence d'une AME.Avec Daniel HONORE, laissons nos interrogations sur la présence du monde, sa formation, son devenir nous entraîner à la rencontre d'un peuple à l'imaginaire débridé et qui sème sa substance dans le Cosmos : le peuple Chinois.

Écrites en créole réunionnais et traduites en français, une vingtaine de contes et de légendes chinoises sont ici réunis. A travers elles, Daniel Honoré entraîne à la rencontre d'une civilisation ancienne, d'un pays immense, riche d'un patrimoine culturel unique. Les héros portent haut les valeurs universelles comme l'amour, le courage, la liberté et fustigent la bêtise, la tyrannie, le mensonge.