Maîtresse, rogâd, j'ai tapé in bel kamaléon ! Et si on arrêtait de se faire peu ? Et si l'on arrêtait de nous faire peur ?

Oui, les Réunionnais sont bi/plurilingues, ils parlent le créole réunionnais, ils parlent le français, comme tout bilingue, ils ont le droit de mélanger leurs langues qui sont leurs identités culturelles et linguistiques. Le créole réunionnais et le français sont des LANGUES PARTENAIRES et l'une ne nuit pas à l'autre.

C'est la richesse de cet univers linguistique qu'il nous faut tous utiliser partout comme atout. Le créole réunionnais, le français, les mélanges sont nos jokers. À nous d'être de bons joueurs et faire des sorte que l'enseignement de "la langue" à La Réunion aboutisse aussi bien à l'acquisition du français et du créole… dans toute leur variation ! Cet ouvrage est destiné à tous ceux qui s'interrogent et qui luttent contre l'illettrisme à La Réunion